ويكيبيديا تستعين بـ "ترجمة غوغل" لتوفير مقالاتها بعدة لغات

تم نشره السبت 12 كانون الثّاني / يناير 2019 11:09 مساءً
ويكيبيديا تستعين بـ "ترجمة غوغل" لتوفير مقالاتها بعدة لغات
ويكيبيديا

المدينة نيوز :- من المعروف أن هناك تفاوتا كبيرا في عدد المقالات المتاحة بكل لغة على منصة "ويكيبيديا" وذلك نتيجة نشاط المحررين والمستخدمين في كل لغة، حيث لا يظهر بوضوح عدد متحدثي هذه اللغات المختلفة، وهو الأمر الذي دفع ويكيبيديا للبحث عن حل، حيث تعاونت مع منصة "غوغل" لاستخدام خدمتها للترجمة ضمن أداة الترجمة الخاصة بالموسوعة الحرة.

ووفقا لما جاء في المدونة الرسمية لـ"ويكيبيديا"، فستستخدم خدمة الترجمة مفتوحة المصدر Apertium لكن الآن أصبح هناك خيار آخر وهو ترجمة "غوغل" مع الاعتماد على تقنيات الذكاء الإصطناعي المرتبطة بهذا المجال والقادرة على التعرف على سياق اللغة بشكل أفضل من السابق. وقد ترجمت "ويكيبيديا" ما يصل إلى 400 ألف مقالة عبر خدمتها والآن مع ترجمة "غوغل" سيرتفع هذا العدد بشكل أكبر.

ويجب ملاحظة أن خدمة ترجمة "غوغل" تتميز عن خدمة Apertium كونها تدعم 15 لغة إضافية أكثر منها، وكذلك تعتبر أفضل من الناحية الفنية لجودة الترجمة بفضل خبرة وتقنيات قوقل فى الذكاء الاصطناعي.

المصدر: اليوم السابع



مواضيع ساخنة اخرى
الإفتاء: حكم شراء الأضحية عن طريق البطاقات الائتمانية الإفتاء: حكم شراء الأضحية عن طريق البطاقات الائتمانية
" الصحة " :  97 حالة “حصبة” سجلت منذ أيار لدى أشخاص لم يتلقوا المطعوم " الصحة " : 97 حالة “حصبة” سجلت منذ أيار لدى أشخاص لم يتلقوا المطعوم
الملكة في يوم اللاجىء العالمي : دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع الملكة في يوم اللاجىء العالمي : دعونا نتأمل في معاناة الأمهات والرضع
3341طن خضار وفواكه ترد للسوق المركزي الثلاثاء - اسعار 3341طن خضار وفواكه ترد للسوق المركزي الثلاثاء - اسعار
الدهامشة : الداخلية وفرت كل التسهيلات لقدوم العراقيين للأردن الدهامشة : الداخلية وفرت كل التسهيلات لقدوم العراقيين للأردن
العلاوين: التوسعة الرابعة ستمكن المصفاة من تكرير 120 ألف برميل نفط يوميا العلاوين: التوسعة الرابعة ستمكن المصفاة من تكرير 120 ألف برميل نفط يوميا
" الائتمان العسكري " : تمويل طلبات بقيمة 13 مليون دينار " الائتمان العسكري " : تمويل طلبات بقيمة 13 مليون دينار
العيسوي يفتتح وحدة غسيل كلى بالمركز الطبي العسكري بمأدبا العيسوي يفتتح وحدة غسيل كلى بالمركز الطبي العسكري بمأدبا
الصحة: مخزون استراتيجي للأمصال المضادة للدغات الأفاعي الصحة: مخزون استراتيجي للأمصال المضادة للدغات الأفاعي
بالاسماء : تنقلات واسعة في امانة عمان بالاسماء : تنقلات واسعة في امانة عمان
عضو في لجنة الاقتصاد النيابية: بطء شديد في تنفيذ رؤية التحديث الاقتصادي عضو في لجنة الاقتصاد النيابية: بطء شديد في تنفيذ رؤية التحديث الاقتصادي
إخلاء طفل من غزة لاستكمال علاجه بالأردن إخلاء طفل من غزة لاستكمال علاجه بالأردن
تسجيل 14 إصابة بالملاريا جميعها إصابات وافدة منذ بداية العام تسجيل 14 إصابة بالملاريا جميعها إصابات وافدة منذ بداية العام
ملك إسبانيا : الأردن هو حجر الرحى في الاستقرار الإقليمي ملك إسبانيا : الأردن هو حجر الرحى في الاستقرار الإقليمي
الملك : حل الدولتين أساسي لتحقيق السلام والازدهار في المنطقة الملك : حل الدولتين أساسي لتحقيق السلام والازدهار في المنطقة
الهواري يؤكد أهمية ضبط العدوى لتقليل مدة إقامة المرضى في المستشفيات الهواري يؤكد أهمية ضبط العدوى لتقليل مدة إقامة المرضى في المستشفيات