ويكيبيديا تستعين بـ "ترجمة غوغل" لتوفير مقالاتها بعدة لغات

تم نشره السبت 12 كانون الثّاني / يناير 2019 11:09 مساءً
ويكيبيديا تستعين بـ "ترجمة غوغل" لتوفير مقالاتها بعدة لغات
ويكيبيديا

المدينة نيوز :- من المعروف أن هناك تفاوتا كبيرا في عدد المقالات المتاحة بكل لغة على منصة "ويكيبيديا" وذلك نتيجة نشاط المحررين والمستخدمين في كل لغة، حيث لا يظهر بوضوح عدد متحدثي هذه اللغات المختلفة، وهو الأمر الذي دفع ويكيبيديا للبحث عن حل، حيث تعاونت مع منصة "غوغل" لاستخدام خدمتها للترجمة ضمن أداة الترجمة الخاصة بالموسوعة الحرة.

ووفقا لما جاء في المدونة الرسمية لـ"ويكيبيديا"، فستستخدم خدمة الترجمة مفتوحة المصدر Apertium لكن الآن أصبح هناك خيار آخر وهو ترجمة "غوغل" مع الاعتماد على تقنيات الذكاء الإصطناعي المرتبطة بهذا المجال والقادرة على التعرف على سياق اللغة بشكل أفضل من السابق. وقد ترجمت "ويكيبيديا" ما يصل إلى 400 ألف مقالة عبر خدمتها والآن مع ترجمة "غوغل" سيرتفع هذا العدد بشكل أكبر.

ويجب ملاحظة أن خدمة ترجمة "غوغل" تتميز عن خدمة Apertium كونها تدعم 15 لغة إضافية أكثر منها، وكذلك تعتبر أفضل من الناحية الفنية لجودة الترجمة بفضل خبرة وتقنيات قوقل فى الذكاء الاصطناعي.

المصدر: اليوم السابع



مواضيع ساخنة اخرى
الرياطي ناعياً مرسي: "عشت رجلاً" الرياطي ناعياً مرسي: "عشت رجلاً"
الملكة نور الحسين : مرسي الرئيس المصري الأول والوحيد المنتخب الملكة نور الحسين : مرسي الرئيس المصري الأول والوحيد المنتخب
بالفيديو : ضبط سائق متهور دهس فتاة امام " الهاشمية " اثناء التفحيط بالفيديو : ضبط سائق متهور دهس فتاة امام " الهاشمية " اثناء التفحيط
صورة : شاب يوزع " كنافة " بعد ان طلق زوجته صورة : شاب يوزع " كنافة " بعد ان طلق زوجته
9 آلاف اردني يموتون سنوياً بسبب التدخين 9 آلاف اردني يموتون سنوياً بسبب التدخين
إصابة جراء مشاجرة في قصر العدل بالكرك و الامن يحقق إصابة جراء مشاجرة في قصر العدل بالكرك و الامن يحقق
تعليمات وشروط تنظيم رحلات سياحة المغامرات تدخل حيز التنفيذ تعليمات وشروط تنظيم رحلات سياحة المغامرات تدخل حيز التنفيذ
المصور غرايبة يهاتف عائلته من سجن "عدرا" السوري المصور غرايبة يهاتف عائلته من سجن "عدرا" السوري
مدير مستشفى حمزة : مطيع في حالة جيدة وتم اخراجه من المستشفى مدير مستشفى حمزة : مطيع في حالة جيدة وتم اخراجه من المستشفى
"المستهلك": ارتفاع اسعار دجاج النتافات "المستهلك": ارتفاع اسعار دجاج النتافات
الخوالدة : الدين العام  في الاردن قد يتجاوز 40 مليار دينار مع  إضافة الفائدة الخوالدة : الدين العام في الاردن قد يتجاوز 40 مليار دينار مع إضافة الفائدة
طبیب أردني یتصدر تصنیفات الخبراء الدولیین في أمراض الدم طبیب أردني یتصدر تصنیفات الخبراء الدولیین في أمراض الدم
"السير" توضح سبب حادث معان الذى اودى بحياة 4 أشخاص "السير" توضح سبب حادث معان الذى اودى بحياة 4 أشخاص
مصدر أمني: لا شبهة جنائية بدفن أجنة في كفرابيل مصدر أمني: لا شبهة جنائية بدفن أجنة في كفرابيل
هذا ما يجري على الحدود بين الأردن وسوريا... قرارات ثأرية هذا ما يجري على الحدود بين الأردن وسوريا... قرارات ثأرية
نقابة الفنانين الأردنيين تكشف موقفها من مسلسل ”جن“ (فيديو) نقابة الفنانين الأردنيين تكشف موقفها من مسلسل ”جن“ (فيديو)