المطالبة بضرورة دعم وتشجيع حركة الترجمة والتعريب
المدينة نيوز - اوصى المشاركون في اسبوع المترجم الاردني والذي نظمته جمعية المترجمين الاردنيين في جامعة اليرموك بضرورة دعم وتشجيع حركة الترجمة والتعريب ودعم قسم الترجمة في الجامعة وتطويره من خلال فتح برنامج دكتوراه في الترجمة (الإنجليزية إلى العربية).
كما اوصى المشاركون وهم أساتذة الترجمة واللغويات في جامعة اليرموك ومجمع اللغة العربية الأردني ووزارة الثقافة بضرورة فتح برامج ترجمة في اللغات الشرقية وتعيين المزيد من أعضاء هيئة التدريس وابتعاث أوائل القسم من خريجي برنامج الماجستير لرفد القسم بتخصصات جديدة.
وناشد المشاركون الجهات المسؤولة دعم أنشطة الجمعية لتمكينها من القيام بالمهام والمسؤوليات الموكلة إليها وتوقيع اتفاقيات مع مؤسسات اجنبية ناطقة باللغة الانجليزية لابتعاث أوائل الطلبة في قسم الترجمة.
وتضمنت التوصيات مناشدة وزارة الثقافة إصدار مجلة ابداعية ثقافية تهتم بالأعمال المترجمة تحت مسمى "الآداب الأجنبية" أو "المترجم الأردني" واقامة هذا الحدث سنويا.
وأكد المشاركون اهمية استمرار عقد المؤتمر الدولي الأردني للترجمة الذي تنظمه الجمعية سنويا وذلك بالتعاون مع وزارة الثقافة والجامعات الأردنية.(بترا)
