ورشة عمل عن تطوير معجم مصطلحات التعلم الانسان
المدينة نيوز:- اطلق مركز التعاون لتسهيل الوصول للتعلم الانساني بالتعاون مع الهيئة الخيرية الاردنية الهاشمية اليوم السبت بمنطقة المحطة اولى فعالياته بالاردن من خلال اقامة ورشة عمل مختصة تعنى بتطوير معجم للمصطلحات الخاصة بالعمل الانساني .
وبين امين عام الهيئة الخيرية ايمن رياض المفلح ان مركز التعاون تم الاعلان عنه في شهر تموز الماضي في عمان خلال توقيع اتفاقية تعاون بين "الهيئة الخيرية" و"اكاديمية الريادة في العمل الانساني" وذلك لتسهيل الوصول الى التعلم الانساني حيث يعمل هذا المركز على تدريب و تطوير قدرات العاملين في الشرق الاوسط الناطقين باللغة العربية، بالاضافة الى اثراء محتوى منصة التعلم الالكترونية "كايا" كمّا و نوعا.
واضاف المفلح ان هذه الورشة تعتبر حجر الاساس للعاملين في المجال الانساني الناطقين باللغة العربية في الاقليم ،مؤكدا سعيه الى تطوير و تجديد هذا المعجم بشكل سنوي.
واوضح المفلح ان الورشة تهدف لايجاد نسخة عربية خاصة بمعجم مصطلحات التعلم الانساني والذي يعزز توحيد المفاهيم للعاملين في القطاع الانساني و يدعم جهود كادر مركز التعاون المكون من الهيئة والاكاديمية على حد سواء بالاضافة الى العاملين في المجال الانساني والمستهدفين من قبل المركز.
من جهتها ذكرت رئيسة قسم التخطيط في الهيئة مريم خلف، ان الاكاديمية تسعى الى دمج اصدارات التعلم و المعرفة لتكون من مصادر ولغات مختلفة، منها اللغة العربية حيثن ان معظم المحتوى متواجد باللغة الانجليزية بشكله الاساسي مشيرة انه تم تكليف المترجمين المعتمدين و المدققين بهذا المحتوى للخروج بمعجم للمصطلحات الانسانية والذي بدوره سيسهم في اثراء المحتوى الانساني باللغة العربية.
يشار الى ان "اكاديمية الريادة في العمل الانساني" هي مبادرة عالمية تم اطلاقها لتعزيز فرص التعاون وافاق الشراكات في مجال العمل الانساني، وذلك لتمكين السكان المحليين من الاستعداد للازمات والتعاطي معها بشكل افضل والتعافي منها بصورة أسرع.
