المؤرخ ماشباش" يحاضر بالجمعية الشركسية

المدينة نيوز :- استضاف المجلس العشائري الشركسي الأردني وبالتعاون مع الجمعية الخيرية الشركسية المؤرخ الدكتور إسحق ماشباش من جمهورية الأديغيه في روسيا الفدرالية.

ويعتبر ماشباش احد أهم الشخصيات العلمية بالنسبة للشراكسة في العالم، وله العديد من المؤلفات التي تكلم فيها عن المعاناة التي لحقت تاريخيا بالشراكسة، وترجمت للعديد من لغات وطبعت منها ملايين النسخ.

وتحدث عن صفحات مشرقة في التاريخ الشركسي تطرق خلالها لنشأته ودراسته وكيف بدأت لديه موهبة التأليف إلى أن بلغ اليوم الثامنة والثمانين من العمر، وابرز المحطات التاريخية التي عايشها شعب الشراكسة، وخاصة تلك الاحداث التي عصفت بقاطني الموطن الاصلي "القفقاس"، وما لاقوه من معاناة كبيرة، لم تؤثر ابدا على عقيدة الشعب الشراكسي، وتمسكه بعاداته وتقاليده ولغته.

كما تطرق الى مسيرة حياته بين عدة مجالات، منها على صعيد الأدبي مشاركته بترجمة القرآن الكريم للغة الشركسية، وألّف ست عشرة رواية تاريخية ترجمت لعدة لغات مثل العربية، الإنجليزية، الفرنسية، التركية، الإسبانية والصينية، وطبعت منها أكثر من خمسة ملايين نسخة، منها حرب بزيقوه، خان جري، عائشة، الشرق والغرب، أسيران والتهجير، إضافة أن مؤلفاته ومقالاته جمعت في أربعين مجلداً وطبعت باللغتين الشركسية والروسية.

وتقلد ماشباش عدة مناصب، منها نائب في المجلس الإقليمي للأديغي وكراسنودار بين عامي 1958-1989، ونائب في برلمان عموم الاتحاد السوفيتي 1989-1991، وعضو في المجلس الأعلى للاتحاد السوفيتي عدة مرات، وعضو في مجلس اتحاد روسيا الفدرالية، ورئيس مجلس المعمرين في الجمعية الشركسية العالمية.

--(بترا)