محاضرة في "الفلسفية" تعاين الاستشراق الروسي

المدينة نيوز :- عاينت محاضرة القاها الباحث ابراهيم نفاع، حركة الاستشراق الروسي، مساء امس الثلاثاء في مقر الجمعية الفلسفية الاردنية بعمان.
وتحدث نفاع حول مفهوم هذا الاستشراق أو الاستعراب كما كان الروس يحبون تسميه أنفسهم به. وشرح ابرز مثال على الاستعراب الروسي وهو أغناتي كراتشكوفسكي، ومكتشفاته مثل البحث في امهات المخطوطات التراثية واظهارها للعلن بعد التحقق منها، ومساهمته بتشكيل حلقات ثقافية من المتأثرين بالثقافة الروسية، والذين كان لهم بعد ذلك حضور واسع على الصعيد الثقافي الروسي وفي بلداننا. "العرب الروس" بحسب تسمية المحاضر نفاع لهم الذي تحدث بإسهاب عن حجم تأثيرهم، ومنهم بندلي الجوزي وخليل السكاكيني واسعاف النشاشيبي وكلثوم عوده وسليم القبعين، مشيرا إلى ترجمات مهمة صدرت لهم من وإلى الادب الروسي ومنها مؤلفات تولستوي وبوشكين، كما كانوا سفراء الثقافة العربية الى روسيا. وتطرق الباحث مطولا في أسماء اقل شهرة ممن تأثروا بالشأن الثقافي الروسي، وكان لهم تأثيرات نوعية اقل. ولفت الى المناخ الذي نشأ فيه الاستشراق الروسي، وتوجهات روسيا القيصرية بأبعادها الدينية والاكاديمية، مثلما تحدث عن وجود تيار محايد في روسيا محب للتراث العربي.بترا