ندوة حول أيدلوجيات الترجمة في جامعة جدارا

تم نشره الأربعاء 27 تشرين الثّاني / نوفمبر 2019 12:51 صباحاً
ندوة حول أيدلوجيات الترجمة في جامعة جدارا
جانب من الحضور
المدينة نيوز :- برعاية رئيس الجامعة بالوكالة الأستاذ الدکتور محمد الطعامنه نظم قسم اللغة الإنجليزية وآدابها في کلية الآداب واللغات في جامعة جدارا ندوة بعنوان "أيدلوجيات الترجمه" بحضور عميد كلية الآداب واللغات الدكتور إحسان الرباعي وأعضاء الهيٸة التدريسية في کلية الآداب وحشد من الطلبة حيث شارك في الندوة التي أدارتها الدكتورة نورة أبو عين نائب عميد كلية الدراسات العليا ورئيسة قسم اللغة الإنجليزية کل من الأستاذ الدکتور طارق مصلح من جامعة جدارا، والدکتورة عاٸشة أبو غزي من جامعة العلوم التکنولوجيا الأردنية، والدکتور إبراهيم درويش والدکتور بلال صياحين من جامعة اليرموك. 
ورحبت الدکتورة أبو عين بالحضور وأوضحت أهمية أيدلوجيات الترجمة فى الوقت الحاضر ومفهوم الأيديولوجية لدى الأفراد وتبريرهم للمواقف والأحداث التي تعد نمط التفکير الساٸد . وتناول الدکتور درويش العلاقه بين الإعلام والنص الخطابى والترجمة الآلية واختلاف المصطلحات عند ترجمتها، كما أشار الدکتور صياحين عن العلاقة بين إختلاف الأيديولوجيات من حيث الثقافة والحضارة واللغة، وفسرت الدکتورة أبو غزي عن علاقة أيديولوجية التسويق وترجمتها بناءً على العرف الساٸد فى المجتمعات وثقافتهم. 
وتحدث الدکتور مصلح عن فروقات الأيديولوجيا بأبعادها السياسية والأدبية والدينية والإسلام فى الفکر الآخر .


مواضيع ساخنة اخرى
2.4% من المتزوجات في الأردن تعرضن للعنف الجسدي أثناء الحمل 2.4% من المتزوجات في الأردن تعرضن للعنف الجسدي أثناء الحمل
49 إصابة بأنفلونزا الخنازير في الأردن 49 إصابة بأنفلونزا الخنازير في الأردن
"واتساب" يتوقف عن العمل على ملايين الهواتف نهاية ديسمبر‎ "واتساب" يتوقف عن العمل على ملايين الهواتف نهاية ديسمبر‎
بالصور : انقاذ شخصين علقت مركبتهم داخل مجرى سيل بمنطقة سد الكفرين بالصور : انقاذ شخصين علقت مركبتهم داخل مجرى سيل بمنطقة سد الكفرين
بالصور : شاحنة " صخور " في إربد تتدهور و تصطدم بـ5 مركبات بالصور : شاحنة " صخور " في إربد تتدهور و تصطدم بـ5 مركبات
ذكرى الاردني الفقير الذي كان يبيع  الفستق وسط عمان  ويزور " بسطته " الاثرياء والملوك ذكرى الاردني الفقير الذي كان يبيع الفستق وسط عمان ويزور " بسطته " الاثرياء والملوك
بالصور .. عمان : فتاة تضرب شاب " كف " وتشد شعره خلال مشاجرة بينهما في الشارع بالصور .. عمان : فتاة تضرب شاب " كف " وتشد شعره خلال مشاجرة بينهما في الشارع
الافراج عن مالك التكسي صاحب " حقيبة المليون " بكفالة الافراج عن مالك التكسي صاحب " حقيبة المليون " بكفالة
موظف يختلس 1411 طن شعير والرزاز يحيله الى القضاء موظف يختلس 1411 طن شعير والرزاز يحيله الى القضاء
فيديو : طالبان أردنيان يحصدان المراكز الأولى بمسابقة عالمية للحساب الذهني فيديو : طالبان أردنيان يحصدان المراكز الأولى بمسابقة عالمية للحساب الذهني
قال انها سافرت للأردن :كشف تفاصيل مقتل فتاة دفنها والدها وهي على قيد الحياة في غزة قال انها سافرت للأردن :كشف تفاصيل مقتل فتاة دفنها والدها وهي على قيد الحياة في غزة
المصري: ‎81 ألف متقاعد مدني ستشملهم زيادة بين 10-80 ديناراً المصري: ‎81 ألف متقاعد مدني ستشملهم زيادة بين 10-80 ديناراً
وفاة شخص أثناء قيامه بعمل صيانه لمركبتة في العقبة وفاة شخص أثناء قيامه بعمل صيانه لمركبتة في العقبة
اسرائيل تهدد بمنع دخول العمال الاردنيين اذا منع " المتدينون " من دخول الاردن اسرائيل تهدد بمنع دخول العمال الاردنيين اذا منع " المتدينون " من دخول الاردن
تأجيل الموسم الكروي بالأردن.. لاعبون عاطلون وأندية عاجزة ماليا تأجيل الموسم الكروي بالأردن.. لاعبون عاطلون وأندية عاجزة ماليا
هزتان أرضيتان تضربان وادي الأردن هزتان أرضيتان تضربان وادي الأردن