المترجم جرادات يفوز بجائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة

المدينة نيوز :- فاز الباحث والمترجم الأردني الدكتور عبدالكريم جرادات بأحد فروع جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلات (دورة قاسم وهب) 2020، عن حقل "الرحلة المترجمة" بالعمل المعنون "هدايةُ السبيل وكفايةُ الدليل من إيران إلى روسيا وتركيا ومصر والحجاز والشام مراد ميرزا "حسام السلطنة" (1818- 1883) بترجمته عن اللغة الفارسية.
كما فاز بالجائزة عن ذات الحقل، بحسب بيان صحفي صادر عن الجائزة اليوم الاثنين، بالعمل المعنون "خيول الريح المدهشة على دراجة هوائية من استانبول إلى بكين 1894" لتوماس غاسكل آلن الابن، ووليم لويس ساكليبن وقدم لها الباحث والمترجم المغربي محمد عبد الغني.
وأعلن عن نتائج "جائزة ابن بطوطة لأدب الرحلة" للعام 2020 وهي الدورة التاسعة عشرة للجائزة التي يمنحها "المركز العربي للأدب الجغرافي - ارتياد الآفاق"، في أبوظبي ولندن، ويرعاها الشاعر محمد أحمد السويدي ويشرف عليها مدير عام المركز الشاعر نوري الجراح.
كما فاز بالجائزة عن حقولها الأخرى كل من؛ الباحث الدكتور محمد عبده مسعد عياش (اليمن) والكاتب إبراهيم الجبين (سوريا)، والباحث سلطان العميمي (الإمارات)، والباحث الدكتور بوسيف واسطي (المغرب)، الباحث الدكتور محمد المسعودي (المغرب)، والباحث الدكتور ربيع عوادي (المغرب)، والشاعر والباحث الدكتور شربل داغر (لبنان) والروائية منصورة عز الدين (مصر).
واشتملت فروع الجائزة كذلك على "الرحلة المحققة" و"الدراسات" و"الرحلة المعاصرة" و"اليوميات".
وبلغ عدد المخطوطات المشاركة في هذه الدورة بحسب البيان، 56 مخطوطاً جاءت من 10 بلدان عربية، توزعت على الرحلة المعاصرة، والمخطوطات المحققة، واليوميات، والرحلة المترجمة.
وجائزة ابن بطوطة تأسست عام 2000، وتمنح سنوياً لأفضل الأعمال المحققة والمكتوبة في أدب الرحلة، وجاءت انسجاماً مع طموحات الدار في إحياء الاهتمام العربي بالأدب الجغرافي.
--(بترا)