ورشة عن أهمية اللغة في الصياغة القانونية

تم نشره الأربعاء 20 كانون الثّاني / يناير 2021 03:30 مساءً
ورشة عن أهمية اللغة في الصياغة القانونية
ديوان التشريع والرأي

المدينة نيوز :- نظم ديوان التشريع والرأي في رئاسة الوزراء بالتعاون مع الشبكة القانونية للنساء العربيات ومشروع سيادة القانون الممول من (يو أس ايد USAlD)، اليوم الأربعاء، ورشة عن اللغة وأهميتها في صياغة المصطلحات القانونية.
وقالت رئيس الديوان فداء الحمود أن التعاون مع الشبكة يهدف إلى تزويد المتخصصين بجميع المهارات والخبرات الضرورية وصولا إلى مستويات متطورة من الإحاطة الضرورية والأساسية، لافتة إلى أن لغة القانون هي وحدة كاملة أمام النظام القانوني الذي تعبر عنه اللغة وتصفه كما هو في اللغة الأصل، وترجمته في اللغات الأخرى بما يقابله وظيفيا في اللغة المنقول إليها. وعرض المحامي رامز البرغوثي للغة القانونية المستخدمة في الصياغة والأدوات اللغوية والمنطقية والاصطلاحية التي يستخدمها القانون، والتعريف اللغوي وأنواعه والمصطلح والتعريف وخصائص اللغة القانونية الأساسية، والإحاطة بالمعنى، واتباع التقاليد القانونية المتوارثة. وقالت ممثلة الشبكة المحامية نور الإمام إن الشبكة تهتم بتجويد العمل القانوني وتطويره عبر شراكات مع مؤسسات قانونية متخصصة، مشيرة إلى أن استيعاب المفهوم والدلالة أساس باعتبار اللغة وعاء للفكر، وتعبر عن المعنى القائم في النفس وهو ما يجب مراعاته في اللغة القانونية المستخدمة بالصياغة.
--(بترا)



مواضيع ساخنة اخرى
صحيفة  : عودة حظر الجمعة اعتبارا من بعد غد صحيفة : عودة حظر الجمعة اعتبارا من بعد غد
الاوبئة : يوم الجمعة من الأسباب المؤدية لزيادة الإصابات الاوبئة : يوم الجمعة من الأسباب المؤدية لزيادة الإصابات
" الاتحاد الاردني " يدعو الاتحاد الآسيوي لكرة القدم إلى التحلي بالوعي في التصريحات " الاتحاد الاردني " يدعو الاتحاد الآسيوي لكرة القدم إلى التحلي بالوعي في التصريحات
الاوبئة : توافق عام بالتوصية على حظر التجول يوم الجمعة الاوبئة : توافق عام بالتوصية على حظر التجول يوم الجمعة
"التربية " تصدر بيانا حول " البسكوت المحشي "التربية " تصدر بيانا حول " البسكوت المحشي
القطار الكهربائي قيد التشغيل بالجامعة الاردنية القطار الكهربائي قيد التشغيل بالجامعة الاردنية
لجنة التقييم الوبائي : لجنة الأوبئة لم تبحث عزل عمان لجنة التقييم الوبائي : لجنة الأوبئة لم تبحث عزل عمان
الزرقاء: 4 آلاف شخص تلقوا لقاح كورونا المستجد الزرقاء: 4 آلاف شخص تلقوا لقاح كورونا المستجد
ضبط شخصين غير ملتزمين بالحجر المنزلي في الزرقاء ضبط شخصين غير ملتزمين بالحجر المنزلي في الزرقاء
عبيدات: قد نلجأ لإغلاق جزئي مدته يوم أو يومين عبيدات: قد نلجأ لإغلاق جزئي مدته يوم أو يومين
وزارة المياه والري توضح حول تغيّر لون مياه سدّ الوالة وزارة المياه والري توضح حول تغيّر لون مياه سدّ الوالة
سرقة ثرية اردنية في لندن.. والقبض على مشتبه فيها سرقة ثرية اردنية في لندن.. والقبض على مشتبه فيها
اتحاد الكرة يمنح أندية المحترفين 50 بالمئة من قيمة دعم الفيفا اتحاد الكرة يمنح أندية المحترفين 50 بالمئة من قيمة دعم الفيفا
مشاجرة في الكرك تتسبب في بتر يد شاب مشاجرة في الكرك تتسبب في بتر يد شاب
الاردن يدين الاعتداء على قافلة اممية في الكونغو راح ضحيتها السفير الايطالي الاردن يدين الاعتداء على قافلة اممية في الكونغو راح ضحيتها السفير الايطالي
الفراية : لا قرار نهائي لغاية الآن بشأن ساعات الحظر أو حظر الجمعة الفراية : لا قرار نهائي لغاية الآن بشأن ساعات الحظر أو حظر الجمعة