نيويورك تايمز : " الاهرام المصرية " حرفت مقالنا

جى بي سي نيوز :- قالت صحيفة "نيويورك تايمز" ان صحيفة الاهرام المصرية ، والتي تعتبر الاوسع انتشار في مصر ، قامت بتحريف مقال كتبه مدير مكتب الصحيفة العالمية بالقاهرة ديفيد كيركباتريك ، وترجمته ترجمة مغلوطة حاولت من خلالها تلميع صورة الرئيس عبدالفتاح السيسي .

واضافت الصحيفة في تقرير نشرته الاربعاء ، وهاجمت فيه الاعلام المصري ، قائلة ان هذا الاعلام قام بفعل مماثل في عهد الرئيس المخلوع حسن مبارك ، في اشارة الى تلاعب نفس الصحيفة ( الاهرام ) في الصورة الشهيرة التي جمعت باراك أوباما وحسني مبارك وعبدالله الثاني وبنيامين نتنياهو ومحمود عباس بتقديم صورة مبارك على أوباما .

وقامت الصحيفة باعادة نشر مقالها الاصلي ، واعادة ترجمة ما نشرته الاهرام باللغة العربية الى الانجليزية ، وعقد مقارنة بينهما .