السفير القبرصي يزور جامعة إربد تمهيداً لتوقيع مذكرة تفاهم أكاديمي مع الجامعة
المدينة نيوز - قام سفير دولة قبرص السيد شارالامبوس هادجي سافاس بزيارة إلى جامعة إربد الأهلية، من أجل التمهيد لتوقيع مذكرة تفاهم أكاديمي بين جامعة إربد الأهلية والجامعات القبرصية، استقبله خلالها الأستاذ الدكتور محمد الصباريني/ رئيس الجامعة.
ورحب الدكتور الصباريني بسعادة السفير في بداية اللقاء، وعرض للعلاقات الطيبة التي تجمع بين الأردن ودولة قبرص، وقدم عرضاً موجزاً عن نشأة وتطور الجامعة، والعلاقة بين وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الأردنية مع الجامعات الحكومية والأهلية للاعتماد العام والخاص في الجامعات، وتبادل السفير ورئيس الجامعة آفاق التعاون المستقبلية بين الأقسام المتناظرة بين الجامعة والجامعات القبرصية من حيث تبادل النتاجات العلمية لأعضاء الهيئات التدريسية، والتعاون في مجال الخبرة العلمية في مجال البحوث، والتعاون في مجال الإعداد والمشاركة في عقد الدورات والمؤتمرات العلمية، وتبادل الأساتذة والزيارات العلمية والطلابية بين الطرفين.
من جهته أشاد السفير القبرصي بالعلاقات الطيبة بين البلدين الأردن وقبرص، وشكر إدارة الجامعة على حسن الاستقبال، وأبدى إعجابه لما توصل إليه التعليم العالي الأردني من تطور.
حضر اللقاء الأستاذ الدكتور محمد المحاميد نائب رئيس الجامعة، والدكتورة وفاء الأشقر مساعد الرئيس لشؤون التخطيط والتطوير، وعمداء الكليات في الجامعة.
من جهة اخرى قام وفد من طلبة قسمي اللغة الانجليزية والترجمة في جامعة إربد الأهلية، بزيارة إلى وكالة الأنباء الأردنية (بترا)، رافقهم خلالها كل من الدكتور محمد الشهاب، والدكتور رافد الربيعي.
وهدفت الزيارة إلى الاطلاع على آلية العمل الصحفي في الوكالة، والاستفادة من خبرة الوكالة في مجال ترجمة الأخبار إلى اللغة الانجليزية، والاطلاع على إجراءات سير العمل، وتوظيف الجولة لدعم التحصيل العلمي والأكاديمي للطلبة خصوصا في تخصص الترجمة.
وقدم مساعد المدير العام للشؤون الصحفية في (بترا) السيد محمد العمري، شرحاً عن آلية عمل الوكالة، ومسيرتها المهنية، والمهام التي تقوم بها، ودورها في خدمة الإعلام الوطني ومختلف مؤسسات الوطن في القطاعات كافة.
وقام الوفد بزيارة مديرية التحرير الأجنبي في الوكالة، واستمعوا من العاملين فيها إلى شرح عن طبيعة العمل، وكيفية صياغة الأخبار وترجمتها إلى اللغة الانجليزية، وآلية اختيار العنوان، ومقدمة الخبر الصحفي، كما تجول الطلبة في مديريات وأقسام الوكالة للتعرف على طريقة العمل المتبعة من حيث الحصول على المعلومة، وطريقة صياغة الخبر وتحريره وبثه ونشره.
