ورشة متخصصة بترجمة الافلام السينمائية

المدينة نيوز- بدأت في الجامعة الالمانية الاردنية الاربعاء فعاليات ورشة علمية متخصصة بترجمة الأفلام السينمائية والوثائقية.

وتهدف الورشة التي يشارك فيها طلبة من جامعة لايبزغ الألمانية وجامعتي منوبة وقابس في تونس ونزوى في سلطنه عمان الى تعميق التواصل الحضاري بين الجامعات الألمانية والعربية، وتنمية المهارات العلمية والعملية للطلبة في مجالات الترجمة الفورية والمتخصصة .

وقال رئيس قسم اللغة العربية بالجامعة الدكتور خير الدين عبد الهادي ان الورشة الممولة من مؤسسة التبادل الأكاديمي الألماني (الداد) تهدف الى تطوير قدرات الطلبة في مجال الترجمة اذ سيترجم المشاركون فيلما يتناول صورة الذات وصورة الآخر واسمه (المانيا)، ونصوصا متخصصة بالأفلام السينمائية والوثائقية.

وأضاف إن الورشة التي تستمر اسبوعين تعد واحدة من النشاطات التي تعزز الروابط الثقافية والعلاقات الثنائية بين الشباب العربي والألماني.

ويشتمل برنامج الورشة على فعاليات ثقافية وترفيهية لتعريف المشاركين بالأماكن السياحية في الاردن وزيارة بعضها.

(بترا)