توزيع جوائز مسابقة عيسى الناعوري للترجمة
المدينة نيوز:- اقيم في الجمعية الثقافية الإيطالية "دانتي أليغييري" في جبل اللويبدة مساء امس حفل توزيع جوائز مسابقة الاديب عيسى الناعوري للترجمة.
وفاز في المركز الاول في المسابقة عبير الجنيدي، وفي المركز الثاني محمد كريم جابر، وفي المركز الثالث سارة الشافعي.
وتضمن الحفل الذي حضرته وزيرة الثقافة الدكتورة لانا مامكغ على قراءات شعرية مختارة من أعمال الأديب الراحل عيسى الناعوري قدمها طلبة الجمعية : دينا مكاوي، وفاطمة أبو يوسف، ورنا نصّار، ومحمد غازي بمرافقة عزف على آلة العود للدكتور عزيز ماضي، كما عرض فيلم قصير عن مسيرة الناعوري الأدبية من إعداد نجوان الناعوري.
وفي نهاية الحفل كرمت وزيرة الثقافة الفائزين في المسابقة الادبية، ولجنة التحكيم، فيما قرأت الفائزة بالمركز الأول عبير الجنيدي النص المترجم باللغة العربية والايطالية.
يذكر ان الاديب الراحل عيسى الناعوري ولد في ناعور عام 1918، وعمل في تدريس اللغة العربية وآدابها في مدارس فلسطين والأردن، وعمل امينا عاما لمجمع اللغة العربية حتّى وفاته عام 1985، وكانت صلته وثيقة بالعديد من أعلام الأدب العربي والإيطالي والمستشرقين في أنحاء العالم من خلال مشاركته بالكثير من المؤتمرات العربية والدولية والاستشراقية.
وتقديراً لجهوده الأدبية كرّمته إيطاليا بمنحه درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة باليرمو عام 1976، وهو ثالث عربي ينالها بعد طه حسين وحسن عثمان، كما منحته الأكاديمية العالمية للفنون والثقافة في تايبي في تايوان الدكتوراه الفخرية عام 1981.
(بترا)
